Artisans, TPE, professions libérales — je prends en charge votre administration au quotidien, dans votre langue et celle de vos clients.
Réservez 30 min offertes → Premier échange découverte, sans engagementFormée en secrétariat, passée par des bureaux de traduction, des cabinets d'expertise comptable et le SAV industriel, je ne découvre pas l'administration — je la pratique depuis des années.
Mon atout distinctif : je suis polyglotte. Là où une autre assistante s'arrête à la barrière de la langue, je deviens votre pont naturel vers vos clients et partenaires étrangers.
Basée en Savoie, je travaille en présentiel ou à distance, selon ce qui vous convient le mieux.
Courrier, mails, agenda, facturation, devis, classement, dossiers — je prends le relais pour que vous vous recentrez sur votre activité.
Je suis votre pont avec vos clients et partenaires étrangers. Traduction, négociation, accords commerciaux — en hindi, urdu, punjabi et anglais.
Spécialisée en industrie, métallurgie et BTP. Je coordonne vos maintenances, plannings techniciens et suivi après-vente.
Traduction
Documents, courriers, contrats · Hindi, Urdu, Punjabi, Anglais
Administration mensuelle
Gestion courrier & mails · Classement · Saisie
Gestion complète · Facturation · Agenda · Suivi
Gestion complète · Facturation · Agenda · Accueil · Suivi
Toutes les prestations · Suivi prioritaire · Reporting
Services à l'heure
| Prestation | Détail | Tarif HT |
|---|---|---|
| Intermédiation multilingue | Négociation, accords, réunions | 110 € / heure |
| SAV & coordination maintenance | Industrie, métallurgie, BTP | 45 € / heure |
| Aide aux démarches (personnes âgées) | À domicile ou à distance | 42 € / heure |
| Mission urgente (sous 24h) | Majoration appliquée | + 37 % |
Tous les tarifs sont HT. Premier échange découverte offert (30 min). Devis gratuit. Acompte 30% à la signature. Frais de déplacement en sus au-delà de 20 km.
"Anne a transformé ma gestion du quotidien. En quelques semaines, j'ai récupéré plusieurs heures par semaine — du temps que je réinvestis directement dans mon activité."
"Grâce à ses compétences en traduction, nous avons pu conclure un partenariat avec un fournisseur étranger. Un atout rare."
"Elle s'est adaptée parfaitement à notre secteur industriel. Réactive, fiable, et elle comprend nos enjeux métier."
Réservez un échange découverte gratuit. On fait le point sur votre organisation, vos points de blocage, et je vous propose une solution concrète.
Réserver mon créneau offert →Responsable de la publication
Nuna Couveuse — 04 50 90 72 40
320, rue des Sorbiers, 74 300 Thyez
N° Siret : 538 254 764 00029
Responsable de la rédaction
Anne Kumar
annekumar.assistante@gmail.com
Savoie, France
Anne Kumar exerce son activité en tant que bénéficiaire d'un Contrat d'Appui au Projet d'Entreprise (CAPE), sous la structure juridique de la Couveuse Nuna — Loi 2003-721 du 1er août 2003, art. 20 et 21, et décret 2005-505 du 19 mai 2005. Contrat en vigueur à compter du 01/04/2026.
Conditions générales de vente
Les devis sont valables 2 mois à compter de leur date d'émission. Un acompte de 30% est demandé à la signature. Le solde est dû à la livraison de la prestation. En cas de retard de paiement, des pénalités de 1,5 fois le taux d'intérêt légal seront appliquées. Tous les tarifs sont indiqués hors taxes (HT). Frais de déplacement facturés en sus au-delà de 20 km.
Modes de paiement
Paiement accepté par virement bancaire, chèque libellé à l'ordre de Couveuse Nuna / Anne Kumar, ou espèces. Les chèques doivent impérativement mentionner le nom de la Couveuse Nuna. Tout règlement doit correspondre à une facture validée.